The parties have entered into an agreement whereby doCuro Systems AB (DC) shall provide selected services to the customer.

Price Adjustment

DC reserves the right to adjust prices related to license fees, currency fluctuations, or other cost changes beyond the supplier’s control, with corresponding adjustments. Price changes are regulated annually or if cost changes exceed 4% since the last adjustment. All prices and fees in this agreement are exclusive of VAT and other taxes and charges. DC reserves the right to annually, from the start of a new calendar year, adjust agreed hourly rates and service prices in accordance with changes published by Statistics Sweden (SCB), including the Labour Cost Index for salaried employees (LCI tjm), preliminary index, SNI2007 code J, and SCB Producer Price Index for services (PPI).
Any excess e-signatures will be invoiced retrospectively at SEK 10 per signature. Each recipient counts as one (1) signature.

All prices and fees in this agreement are exclusive of VAT and other taxes.

Service Suspension and Termination of Agreement

If either PARTY materially fails to fulfill its obligations under this agreement, the other PARTY has the right to terminate the agreement. However, the PARTIES shall first be given the opportunity, after notice, to remedy any deficiencies. Such deficiencies must be remedied no later than 14 days after receipt of notice. The Licensor reserves the right to suspend the Service and terminate the agreement without refund if the Licensee uses the Service improperly and/or fails to correct deficiencies pointed out by the Licensor. The Licensor also has the right, after two notices, to suspend the Service and terminate the agreement if the Licensee fails to pay an overdue invoice.

Protection of Personal Data

In connection with the execution of this assignment, the Supplier may process personal data on behalf of the Customer. Such processing shall occur solely for the purpose of fulfilling the Supplier’s obligations under this agreement. The Supplier shall process personal data only to the extent necessary for this purpose and in accordance with applicable data protection legislation. The Supplier remains responsible for ensuring that personal data is processed lawfully and in compliance with applicable regulations.

The Supplier shall take appropriate measures to protect personal data and ensure that processing is carried out in accordance with applicable data protection legislation, including processing personal data only in accordance with the Customer’s instructions and not using the data for any other purpose.

Customer data belongs to the Customer.

Confidentiality

This agreement is confidential and may not be disclosed. All data and information that the PARTIES may access shall be treated confidentially and may not be disclosed.

Dispute Resolution and Governing Law

Any dispute arising out of this agreement shall be finally settled by arbitration in accordance with the Rules for Expedited Arbitration of the Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce (“SCC”), unless SCC, considering the complexity, value, and other circumstances of the case, determines that the Arbitration Rules shall apply. In the latter case, SCC shall also decide whether the arbitral tribunal shall consist of one or three arbitrators. The seat of arbitration shall be Malmö, the language of the proceedings shall be Swedish, and Swedish law shall govern the dispute.

Force Majeure

Circumstances due to Force Majeure shall release the PARTIES from fulfilling the terms of this agreement if their impact on performance could not have been foreseen at the time the agreement was entered into. A PARTY shall without delay notify the other PARTIES both of the grounds for exemption and when the obstacle no longer exists.

Miscellaneous

This agreement has been executed in two identical copies, one for each PARTY. By signing, all PARTIES certify that they are of sound mind and have signed the agreement without external influence. As a result, all signing PARTIES also confirm that they have understood the content, terms, and implications of the agreement.